возмутить

возмутить
возму||ти́ть
(привести в негодование) indignigi;
\возмутитьти́ться indigni;
\возмутитьща́ть(ся) см. возмути́ть(ся).
* * *
(1 ед. возмущу́) сов.
1) (привести в негодование) escandalizar vt, excandecer (непр.) vt, indignar vt
2) уст. (побудить к мятежу) sublevar vt, amotinar vt
3) уст. (вывести из состояния покоя) turbar vt, perturbar vt
* * *
1) (вывести из себя) révolter vt, indigner vt

свои́м поведе́нием он возмути́л меня́ — il m'a indigné par sa conduite

2) (побудить к мятежу) уст. soulever vt

возмути́ть наро́д — pousser le peuple à la révolte


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ВОЗМУТИТЬ — ВОЗМУТИТЬ, возмущу, возмутишь, совер. (к возмущать), кого что. 1. Вывести из состояния покоя (устар.). Возмутить воду. Возмутить спокойствие. 2. Привести в негодование, в возмущение. Этот поступок возмутил меня. 3. Побудить к восстанию (офиц.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗМУТИТЬ — ВОЗМУТИТЬ, ущу, утишь; ущённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Вызвать у кого н. чувство негодования, раздражения. В. кого н. грубостью. 2. Побудить к мятежу (устар.). В. народ. | несовер. возмущать, аю, аешь. | сущ. возмущение, я, ср. (ко 2… …   Толковый словарь Ожегова

  • возмутить — 1. вызвать возмущение, привести в негодование; взорвать (разг.) см. также рассердить 2. см. всколыхнуть. 3. см. взбунтовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс …   Словарь синонимов

  • возмутить — • глубоко возмутить • до глубины души возмутить …   Словарь русской идиоматики

  • возмутить — кого чем. Возмутить присутствующих грубостью …   Словарь управления

  • Возмутить — I сов. перех. устар. см. возмущать I II сов. перех. см. возмущать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возмутить — возмутить, возмущу, возмутим, возмутишь, возмутите, возмутит, возмутят, возмутя, возмутил, возмутила, возмутило, возмутили, возмути, возмутите, возмутивший, возмутившая, возмутившее, возмутившие, возмутившего, возмутившей, возмутившего,… …   Формы слов

  • возмутить — возмут ить, ущ у, ут ит …   Русский орфографический словарь

  • возмутить — (II)‚ возмущу/(сь)‚ мути/шь(ся)‚ тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • возмутить — мущу, мутишь; возмущённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Привести в негодование, вызвать недовольство, гнев. В. кого л. своей грубостью. Меня возмутила такая необязательность. 2. Устар. Побудить к мятежу, восстанию. В. народ. ◁ Возмущать, аю …   Энциклопедический словарь

  • возмутить — I …   Словарь синонимов русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”